В пятницу вечером 24 апреля с 19:00, для всех желающих были открыты двери Центральной межпоселенческой библиотеки им. А.С. Пушкина. В центральном зале библиотеки прошла Библионочь «История ХХ века сквозь призму жизни Лилианны Лунгиной».
Для участников акции был показан фильм Олега Дормана «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной». Л. Лунгина – прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Сименона, Ажара. По фильму позже была издана книга, которая представляет собой дословный «перевод» с телевизора на бумагу.
За чашкой чая, при зажжённых свечах, состоялось обсуждение фильма и книги «Подстрочник». Гости мероприятия поделились своими впечатлениями.
Участники обсуждения пришли к выводу, что историю лучше всего постигать и учиться понимать не по учебникам, а по судьбам отдельных людей. Из вот таких, субъективных описаний судеб складывается куда более объективная картина прошлого, чем из трудов учёных историков, которые годами и десятилетиями с упоением переписывают друг у друга.
Главный библиограф Барыбина М.М. и методист детского отдела МБУ «ЦМБ им. Пушкина» Сотникова А.С. провели обзор литературы «Л. Лунгина - прославленный мастер литературного перевода», познакомили участников акции с книгами, переведёнными Лунгиной для взрослых читателей и детей.
К мероприятию была оформлена выставка мемуарной литературы «Открой дневник – поймай время».
На мероприятии присутствовало 28 человек.
24 апреля с 18.00 до 22.00 Ливенская библиотека приняла участие во Всероссийской сетевой акции «Библионочь - 2015» под девизом «Музыка жизни умолкнет, если оборвать струны воспоминаний».
В эту ночь каждый, кто пришёл, смог проникнуться атмосферой советского прошлого и интересно провести время. Посетителей ждали исторический экскурс в СССР, выставка виниловых пластинок «Эпоха винила», час истории «Прошлое в будущее», прослушивание ретро музыки. Молодёжи было интересно узнать, как появилась первая пластинка и первый проигрыватель.
Но, пожалуй, главной страничкой мероприятия стали песни военных лет, которые помогали в эти страшные годы сражаться с врагом, выстоять и победить. К 70-летию Победы была оформлена книжная выставка «Книга сражалась наравне со штыком».
На мероприятии царила уютная и тёплая атмосфера. Присутствовало 19 человек.
